Französisch-Englisch Übersetzung für présumer

presume
us
We have to presume that things may not be very different in the case of the nuclear power stations. On peut présumer qu'il en ira de même dans le cas des centrales nucléaires. At this time we cannot presume that the recent air accident in Egypt was caused by mechanical failure. À l’heure actuelle, nous ne pouvons présumer que la récente catastrophe aérienne en Égypte a été causée par une panne mécanique. It is not possible for me at this stage to assume or presume what the final outcome of this process will be. À ce stade, il m’est impossible de présumer de l’issue finale de ce processus.
suppose
us
Suppose that A implies B and B implies C. Then A implies CI suppose we all agree that this is the best solutionPurpose supposes foresight.

assume
us
It should not be assumed that building a single line from a single supplier means real diversification. Il ne faut pas présumer que la mise en place d’une seule voie d’approvisionnement d’un seul fournisseur soit vraiment de la diversification. However, it would be wrong to suddenly now assume that the Iranian regime's nuclear threat no longer exists. Ce serait toutefois une erreur de présumer que le programme nucléaire iranien n'est plus une menace. Nevertheless, we may assume with a degree of certainty that the demand for beef exported outside the EU will rocket. Nous pouvons cependant déjà présumer avec certitude que le besoin d'exportation de viande de buf va croître de manière fulgurante.
surmisesurmises of jealousy or of envy
conjecture
us
I explained it, but it is pure conjecture whether he understood, or not.The physicist used his conjecture about subatomic particles to design an experiment.I do not know if it is true; I am simply conjecturing here.
guess
us
There is no point in trying to guess today what the IGC is likely to decide. Il serait aujourd'hui malavisé de présumer ce que décidera la CIG. He who guesses the riddle shall have the ringThat album is quite hard to find, but I guess you could try ordering it online